With a background in computational linguistics, I have been involved in many corpus projects, and over the course of time have developed the TEITOK environment, which is intended to allow linguists to build, maintain, and improve their own corpus without the need for extensive computational skills. Modern corpora can contain much more information than just text, and the development of the environment is a constant attempt to see how all this information can best be made available.